Vous avez cherché: baccala mantecato (Italien - Français)

baccala seco
klippfish

- ackee e baccala'.
un ackee saltfish.

uno spreco? il baccala'?
la morue salée, une fortune ?

-ci sono filetti di baccala
- filets de morue.

guarda e impara, baccala'.
prends-en de la graine, baccala.

- le ho preparato del baccala'...
- officier, des croquettes de morue.

tu e altri cento baccala'.
vous et une centaine d'autres diplômés.

dove l'ha trovato sto baccala' sara?
sara l'a trouvé où, ce gland ?

tengo la bottiglia, ho mangiato il baccala'.
je garde la bouteille, j'ai mangé de la morue.

se smette di mescolare troppo presto, non sarà abbastanza mantecato!
si vous arrêtez de touiller, les ris ne seront pas mitonnés.

suppongo che sia quello che farete con quell'inaffidabile baccala'.
je présume que vous allez faire cela avec ce lox indigne de confiance?

gigi e sharlene, il baccala' e il pasticcio di faraona, e' la mia vita ora.
gigi et sharlene, morue salée et tarte à la pintade... c'est ma vie maintenant.

il baccala' era uno spreco, si puo' ingerire una simile quantita' solo di pasticcio di faraona.
la morue salée coute une fortune, mais on ne pouvait qu'abaisser autant de tarte de guinée.

saro' a casa da voi per il mattino del primo maggio con pesche e baccala', per voi e per il mio principe edoardo.
je serais de retour au matin du 1er mai avec des pêches et des sacs de sel, pour vous et mon prince, edward.

baccalà
morue