Vous avez cherché: balocchi (Italien - Français)

paese dei balocchi
toyland pays de bisounours

paese dei balocchi.
le royaume du bonheur.

il paese dei balocchi?
l'île enchantée ?

"l balocchi di jimmy".
"la boîte à jouets de jimmy."

paese dei balocchi aborigeno...
le royaume du bonheur aborigène.

É il paese dei balocchi.
vous adoreriez. c'est le pays du bonheur.

benvenuti nel paese dei balocchi.
bienvenue au paradis.

- di' addio ai tuoi balocchi i
- dites adieu à vos jouets.

adesso sono i balocchi di davros.
ce sont désormais les jouets de davros.

si chiama ..il paese dei balocchi.
- il s'appelle : ie pays des jeux.

vai, questo è il paese dei balocchi.
c' est le pays des jouets.

ci farebbero comodo un po' di balocchi.
Ça nous ferait pas de mal.

- sei mai andato al paese dei balocchi?
- l'île enchantée, tu connais ?

e l'isola era il paese dei balocchi.
c'était l'Île des plaisirs.

- l'ha chiamata "paese dei balocchi".
il l'a appelé "le pays des bonbons".

"chiudi gli occhi e avrai bei balocchi".
"ferme les yeux, c'est un petit jeu"

e' arrivato senza pacchi, scatole o balocchi!
sans paquets, boîtes ou chaussettes !

e come si passano le giornate nel paese dei balocchi?
mais qu'est-ce qu'on fait dans ce pays ?

c'era una volta un venditore di balocchi di nome markus
il était une fois un marchand de jouets qui s'appelait markus

abrahama non sarà più il paese dei balocchi per cartoni animati,
abrahama ne sera plus un terrain de jeux pour dessins animés,