Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vous referer au numero des couleurs des fils
mentionnées
Dernière mise à jour : 2023-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon cher, j'ai raison de vous séduire.
mon cher, j'ai l'intention de vous séduire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beaucoup d'enfants et de jeunes sont forcés de quitter leurs terres, et il y a beaucoup de réfugiés et de personnes déplacées.
tanti sono i ragazzi e i giovani costretti a migrare dalle loro terre, numerosi i rifugiati e gli sfollati.
chez certains laïcs, il n'y a pas beaucoup de conscience de leur tâche dans l'Église et de volonté d'assumer les responsabilités formatives qui en découlent.
in alcuni laici non c'è grande consapevolezza del loro compito nella chiesa e disponibilità ad assumere le responsabilità formative che ne derivano.
les jeunes d'une province, tout en appréciant la générosité de nombreux confrères, écrivent : le premier souci vient de vous voir toujours trop occupés.
i giovani di un'ispettoria, pur apprezzando la generosità di tanti confratelli, scrivono: <<la prima preoccupazione nasce nel vedervi sempre troppo impegnati.
par exemple, il y a beaucoup de jeunes adultes dans les équipes d'animation provinciales, ainsi que des laïcs préparés et responsables qui partagent pleinement notre mission et collaborent à différents niveaux dans l'élaboration et la réalisation de nos projets éducatifs pastoraux.
ci sono ad esempio molti giovani adulti inseriti nelle équipe di animazione ispettoriale, come anche laici preparati e responsabili che condividono in pieno la nostra missione e collaborano a diversi livelli nell'elaborazione e nell'attuazione dei nostri progetti educativo pastorali.
beaucoup de jeunes se tournent vers les salésiens pour les hommes de dieu : le salésien dont nous rêvons est un salésien qui sait témoigner avec courage et cohérence de sa propre consécration, de son appartenance au christ et de son amour de la prière, écrivent les jeunes d'une province.
tanti giovani cercano nei salesiani degli uomini di dio: <<il salesiano che sogniamo è un salesiano che sappia testimoniare con coraggio e coerenza la propria consacrazione, la propria appartenenza a cristo e l'amore alla preghiera>>, hanno scritto i giovani di una ispettoria.
coucou salut comment tu vas ?? désoler çi je vous dérange abh je n'arrive pas a vous faire d'invitation ; eh ben vous pouvez me faire de vous coté ?? j'espère vous relire a bientôt
coucou salut comment tu vas ?? désoler çi je vous dérange abh je n'arrive pas a vous faire d'invitation ; eh ben vous pouvez me faire de vous coté ?? j'espère vous relire a bientôt
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.