Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cyanamide) non ha posto in evidenza nessun effetto cancerogenico.
dans l'étude chronique sur le hamster (dossier cyanamide), aucune activité carcinogène n'a pu être établie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riluzolo non ha evidenziato alcun potenziale cancerogenico sia nei ratti sia nei topi.
aucun potentiel carcinogène n’a été démontré chez le rat et la souris avec le riluzole.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non è stato verificato il potenziale cancerogenico di una associazione di lamivudina e zidovudina.
le potentiel carcinogène de l’association lamivudine-zidovudine n’a pas été testé.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
studi nei roditori hanno dimostrato che sibutramina non ha alcun potenziale cancerogenico di rilevanza per l’ uomo.
des études menées chez des rongeurs ont montré que la sibutramine n'a pas de potentiel carcinogène extrapolable à l'homme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non sono stati condotti studi di genotossicità, potenziale cancerogenico, tossicità della riproduzione o dello sviluppo embriofetale.
aucune étude n’a été menée pour évaluer la génotoxicité, la cancérogenèse, la toxicité sur les fonctions de reproduction ou le développement embryo-fœtal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dati di sicurezza non clinici non hanno rivelato pericoli specifici per l' uomo sulla base degli studi farmacologici convenzionali di sicurezza, di tossicità a dosi ripetute, di genotossicità, di potenziale cancerogenico e di tossicità per la riproduzione.
les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, cancérogénèse, et des fonctions de reproduction, n’ ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non c’è stata una risposta cancerogenica nei ratti maschio o nei topi di ambo i sessi.
il n’y avait pas d’effet cancérigène chez les rats mâles et chez les souris des deux sexes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :