Vous avez cherché: che si allega (Italien - Français)

che si...
- salut, ça v...

che? si'!
quoi ?

- che... si'?
- c'est très urgent.

che? - si!
il va falloir parler.

- che? - si'.
- oui.

di cui si allega il rapporto
dont vous trouverez le rapport en annexe,

si allega il curriculum vitae.
cf. curriculum vitae en annexe.

si allega l’atto al presente certificato
l'acte est joint à la présente attestation.

si allega la dichiarazione di voto di aspinall.
en annexe est jointe la déclaration de vote de m. aspinall.

si allega un formulario per agevolare le risposte.
afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.

si allega al riguardo una dichiarazione della commissione .
une déclaration de la commission sur cette question figure en annexe.

si allega una proposta concernente due decisioni del consiglio.
une proposition portant sur deux décisions du conseil est jointe en annexe.

si allega l'elenco aggiornato delle persone coinvolte.
la liste mise à jour des personnes concernées figure en annexe.

si allega il capitolo conclusivo della relazione sulla convergenza.
le chapitre conclusif du rapport de convergence est en annexe.

a tale riguardo si allega il piano annuale di formazione per il 1991.
poussières — prélèvements poussières — prélèvements

si allega il calendario per l'attuazione della strategia della riforma.
le calendrier pour la mise en œuvre de la réforme est joint à ce communiqué de presse.

si allega un rapporto su tale incidente nonché l'indirizzo del terzo coinvolto.
un rapport concernant cet accident et l'adresse du tiers dont la responsabilité est engagée sont joints au présent formulaire.

si allega al modulo altra documentazione riguardo alla causa dell’inabilità al lavoro.
d'autres documents sur l'origine de l'incapacité de travail sont joints au présent formulaire.

al presente verbale si allega una sintesi del dibattito svoltosi nel corso dell'audizione.
un résumé des contributions à la discussion lors de l'audition est annexé au présent procès-verbal.

si allega per le delegazioni le conclusioni del consiglio europeo (10 e 11 dicembre 2009).
les délégations trouveront ci-joint les conclusions du conseil européen (10 et 11 décembre 2009)