Vous avez cherché: ci spinge (Italien - Français)

- che ci spinge.
- nous guide.

È ciò che ci spinge a combattere.
c'est ce qui nous fait nous battre.

È la domanda che ci spinge, neo.
c'est la question qui nous anime, neo.

l'amore ci spinge alla grandezza.
l'amour t'inspire !

il che ci spinge a credere che i
elle est conforme à notre

ma la sto ria ci spinge a progredire.
mais l'histoire nous entraîne irrésistiblement dans sa marche vers l'avenir.

cosa ci spinge a rimangiarsi la parola?
qu'est-ce qui pousse à se dédire?

ci spinge su una strada molto pericolosa.
vous nous placez dans une position très dangereuse.

come un magnete, ci spinge verso di lui.
c'est comme un aimant, qui nous attire.

il che ci spinge a fare le seguenti osservazioni.
et quelle est la suite de l'affaire?

ci spinge a far cose che... non si possono disfare.
il te fait faire des choses qui ne peuvent être défaites.

e cio' ci spinge a fare le cose piu' inaspettate.
Ça nous conduit à faire les choses les plus inattendues.

cos'è che ci spinge ad andare sempre avanti?
quelle force de vie s'empare ainsi de nous ?

il motivo che ci spinge è la generosità e la solidarietà.
c'est parce qu'elle se veut généreuse et solidaire.

quello che ci viene proposto ci spinge ad andare oltre.
ce qui nous est promis est toujours plus.

cerco di evitare l'abisso in cui ci spinge commodo !
qu'as-tu fait lucilla ? j'essaie d'empêcher le désastre que mon frère va provoquer.

il trascorrere del tempo ci spinge ineluttabilmente verso una maggiore unità.
le monde court les mêmes dangers d'autodestruction par division que ceux dans lesquels les nations européennes sont tombées naguère.

cosa e' mai che ci spinge ad abbandonare il nostro impulso al dominio
comment ils font pour nous faire oublier notre soif de suprématie.

e' la prospettiva della morte che ci spinge a raggiungere la grandezza.
c'est la perspective de la mort qui nous amène à l'excellence.

non ci spinge sull'orlo del burrone, e a volte persino oltre?
n'est-ce pas elles qui nous mettent parfois au bord de l'abîme et nous y font tomber?