Vous avez cherché: codice fiscale, partita iva e registro imp... (Italien - Français)

altre informazioni: a) codice fiscale: 01406430155, b) partita iva: it 01406430155.
renseignements complémentaires: a) code fiscal: 01406430155, b) numéro de tva: it 01406430155.

numero identificativo o nome, indirizzo e numero di partita iva; e
numéro(s) d'identification ou nom(s), adresse(s) et numéro(s) de tva et

ciò comprende autorizzazioni, dichiarazioni, notiche, l’assegnazione di un numero di partita iva e altre procedure e formalità.
en tout état de cause, les règles de passation des marchés publics, et en particulier celles qui concernent les marchés publics de services46, doivent être respectées si elles sont applicables.

controllo dell'iscrizione nel registro iva e del numero di partita iva (1)
vérification de l'enregistrement et du numéro d'identification tva(1

; codice fiscale: 01406430155; partita iva: it 01406430155», di cui all’elenco delle «persone giuridiche, gruppi ed entità», è sostituita dal seguente:
; code fiscal: 01406430155; numéro de tva: it 01406430155.» sous la rubrique «personnes morales, groupes et entités» est remplacée par les données suivantes:

quando gli acquisti ¡ntracomunitari di tali per­sone giuridiche e imprese superano un dato importo annuale viene loro assegnata una partita iva e sono trattate esattamente come un esercizio commerciale titolare di partita iva.
un consommateur achetant des quantités supérieures pourra être amené à convaincre les autorités fiscales que ces marchandises sont destinées à un usage privé (mariage de sa fille, par exemple).

all'invio di una fattura le autorità fiscali riceveranno automaticamente il numero di partita iva dell'acquirente e del venditore, il tasso dell'iva e il totale dovuto.
lors de l'envoi d'une facture, les autorités fiscales recevront automatiquement le numéro d'enregistrement tva de l'acheteur et du vendeur, le taux de tva et le montant total dû.

nel caso in cui il venditore sia un esercizio commerciale con partita iva e il totale delle ven­dite in questione superi un certo importo, questi deve applicare l'aliquota iva e le condizioni applicabili nello stato membro dell'acquirente.
les seuils ne sont pas applicables aux ventes à distance de marchandises telles que alcools, tabacs et huiles minérales sur lesquelles des droits d'accises sont perçus. ces marchandises, lorsqu'elles sont vendues à distance, sont taxées dans le pays de destination.

nota 1 (a) identificazione degli operatori (dati personali, denominazione delle imprese) per categorie economiche, ecc. (b) tabulati degli operatori in base ai dati delle dichiarazioni, con calcolo informatizzato dell'imposta dovuta. (e) moduli prestampati o personalizzati con targhette adesive prestampate, inviate agli operatori, indicanti nome, indirizzo, numero di partita iva e settore economico.
(') identification des opérateurs (coordonnées personnelles, nom des entre prises), par catégorie économique, etc. (') listings des opérateurs sur la base des renseignements figurant dans les déclarations et calculs informatisés de la taxe due.