Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
devi cogliere l'occasione.
il faut saisir sa chance.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo cogliere l'occasione.
{\pos(192,230)}on est au bon moment.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi solo cogliere l'occasione.
- saisis l'occasion.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi cogliere l'occasione, john.
vous devez le prendre, john.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fa bene a cogliere l'occasione.
dawson a le droit de s'amuser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi cogliere l'occasione, figliolo.
il faut assumer ce risque.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono lieto di cogliere l'occasione
il faut savoir ce que signifient les exportations d'armes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi sbagliavo, non cogliere l'occasione.
- j'avais tort, ne tentez rien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ero nella posizione di cogliere l'occasione.
j'avais la possibilité de tenter quelque chose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cogliere un'occasione non fa male.
on ne perd rien à tenter sa chance.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be', talvolta, devi cogliere l'occasione, fratello.
parfois faut prendre sa chance et se contenter de ce que l'on a b.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cogliere l'occasione prima che sia troppo tardi.
battez le fer tant qu'il est encore chaud.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo cogliere l'occasione prima che ritorni, aiutami!
il chasse mais il va revenir. je dois traverser avant qu'il revienne aidez-moi s'il vous plaît.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo cogliere l'occasione fra un marito e l'altro.
je saisis l'occasion, entre deux maris.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio tuttavia cogliere l'occasione per ribadire due punti.
je tiens toutefois à profiter de l'occasion pour revenir sur deux points.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovete fare qualcosa. dovete cogliere l'occasione di agire.
prenez des risques, impliquez-vous!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi cogliere l'occasione appena una di queste donnette crepa.
ii faut attendre qu'une de ces dames casse sa pipe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tu potresti cogliere l'occasione per rimetterti in forma, jack.
et t'en profiterais pour te mettre en forme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desidero pertanto cogliere l'occasione per ringraziarlo della sua collaborazione.
papantoniou ment apprécié le travail qu'il a réalisé dans ce secteur déterminant de la politique communautaire. taire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desidero cogliere l'occasione per formulare alcune osservazioni critiche. che.
si les paysans européens n'ont pas 674 millions d'écus, ils n'ont qu'à devenir kurdes, on leur donnera 728 millions d'écus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :