Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commissione autorizza il controllo congiunto da parte di telia e commerzbank delle società di investimento fnh e tci
la commission autorise l’acquisition par telia et la commerzbank du contrôle commun des sociétés d’investissement fnh et tci
bank ag, commerzbank ag ewestdeutsche landesbank girozentrale; offerto in pubblica sottoscrizione al 99 %.
(8) pris ferme par un syndicat bancaire composé du crédit suisse, de l'union de banques suisses et la merzbank ag et la westdeutsche landesbank girozentrale, offert en souscription publique à 99 %.
commerzbank è al quarto posto tra le banche tedesche ed opera nel settore dei servizi bancari tradizionali soprattutto in germania.
commerzbank est la quatrième banque allemande, active dans les services bancaires traditionnels, surtout en allemagne.
tale credito è stato originariamente concesso dalla deutsche bank, poi assunto nel 1996 dalla commerzbank e nel 1998 dalla hypovereinsbank.
ce crédit a été souscrit au départ auprès de la deutsche bank et transféré ensuite à la commerzbank en 1996 et à la hypovereinsbank en 1998.
dresdner bank ag, commerzbank ag e westdeutsche landesbank girozentrale; offerto in pubblica sottoscrizione al 99 14 %.
commerzbank ag et la westdeutsche landesbank girozentrale, offert en souscription publique à 99 v2 %.
la commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune avente natura di cooperazione nel settore della bancassicurazione da parte di generali e commerzbank in germania
la commission autorise generali et commerzbank à créer une entreprise commune coopérative dans le secteur de la "bancassurance" en allemagne
dresd ner bank ag, commerzbank ag e westdeutsche landesbank girozentrale; offerto in pubblica sotto bancario brothers scrizione al 9914 %.
commerzbank ag et la westdeutsche landesbank girozentrale, offert en souscription publique à 9914 %.
il secondo progetto, che interessa il settore dolciario, dei veicoli industriali e della componentistica per autoveicoli, sarà realizzato da un consorzio capeggiato dalla commerzbank.
le deuxième projet, qui couvre les secteurs de la confiserie, des véhicules industriels des composants automobiles, sera exécuté par un consortium dirigé par la commerzbank.