Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggiungi ai contatti...
ajouter aux contacts...
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti aggiungo questo.
- je rajoute ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, papa', ti aggiungo!
- d'accord, je t'ajouterai !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungi ai contatti skype
ajouter aux contacts skype
Dernière mise à jour : 2014-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raccolta fondi. così ti crei i contatti importanti.
la collecte de fonds, c'est comme ça qu'on a de vraies relations.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungi i destinatari dei messaggi ai contatti
ajouter aux contacts en envoyant le message
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(aggiungi il numero ai contatti skypeout)
(ajouter le numéro aux contacts skypeout)
Dernière mise à jour : 2014-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti aggiungo alla nostra lista quotidiana, merle.
je vais vous ajouter à notre liste de rondes quotidiennes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, ti aggiungo come amica, ti chiedo scusa!
d'accord, je t'ajouterai. désolé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti aggiungo un po' di giallo, eh? ecco qua.
encore un peu de jaune.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando un altro utente ti aggiunge ai suoi contatti, riceverai una richiesta di autorizzazione.
lorsqu'un autre utilisateur vous ajoute à sa liste des contacts, vous recevez une demande d'autorisation qui s'ouvre automatiquement sous la forme d'une boîte de dialogue.
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungi ai preferiti
ajouter aux favoris
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 82
Qualité :
perche' la gente ti aggiunge ai preferiti quando puo' ritwittare?
pourquoi les gens préfèrent quand ils peuvent retweeter ? reprends-toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi davvero che ti aggiunga alla lista?
vous voulez que je vous mette sur la liste ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti aggiungi anche tu? - si'.
- tu fais ça avec moi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :