Vous avez cherché: costosissimo (Italien - Français)

costosissimo!
ruineux!

- un costosissimo...
super teuf, non ?

- del gin costosissimo.
du gin hors de prix.

del costosissimo champagne.
du très cher.

ah, un costosissimo orologio.
une montre très chère.

e' un vestito costosissimo.
ma robe coûte cher.

beh, e' tutto costosissimo.
honnêtement, la nourriture est très chère.

annie, e'... e' costosissimo.
annie, c'est vraiment chèr.

questo è un abito costosissimo!
j'en ai rien à foutre de ton complet !

tesoro, quel cellulare e' costosissimo.
ce gsm est très cher, ce n'est pas un jouet.

un brevetto simile sarebbe costosissimo.
un tel brevet serait extrêmement coûteux.

girato in 3d, un formato costosissimo.
il a été filmé en 3d, ça coûte la peau du cul.

spendere soldi. bere del costosissimo cognac.
claquer de la thune, boire un cognac reuch.

allora raccontami tutto del tuo costosissimo collegio.
comment ça se passe à cette pension hors de prix où tu étudies?

- si', o come un costosissimo fiocco di neve.
- ou un flacon de neige ruineux.

hai disegnato sul mio costosissimo divano e sono molto arrabbiato.
tu as dessiné sur mon canapé très cher, et je suis bouleversé.

andrò in un college costosissimo e potrai comprarmi una macchina.
j'irai dans une fac hors de prix, tu m'offriras une voiture.

per cominciare, siamo andati al museo poi in un ristorante costosissimo.
d'abord, nous avons visité un musée, après nous sommes allés dans un restaurant de luxe,

cioe' un costosissimo robot della marina grande quanto una macchina.
c'est-à-dire un robot super cher de la marine de la taille d'une voiture.

e l'unica soluzione possibile... è un costosissimo trapianto del modello osseo.
et le seul traitement est une transplantation de moelle osseuse très chère.