Vous avez cherché: custodia cautelare (Italien - Français)

custodia cautelare
garde à vue

- e custodia cautelare.
et en détention préventive.

si'... in custodia cautelare.
ouais, euh, sous votre garde.

istituto di custodia cautelare
établissement de détention provisoire

e' in custodia cautelare, ora.
elle est en prison maintenant.

quesiti sulla custodia cautelare
questions sur la dÉtention provisoire

la custodia cautelare fa schifo.
la protection rapprochée craint. désolée, jt.

a wellsden, in custodia cautelare.
À wellsden. en détention provisoire.

- custodia cautelare, vostro onore.
détention provisoire, votre honneur.

ordinanza di custodia cautelare internazionale
mandat de recherche international

capisci che sei in custodia cautelare?
vous comprenez que vous êtes en garde à vue ?

- dovrebbe essere in custodia cautelare.
elle devrait être sous surveillance.

tuo padre era sotto custodia cautelare.
nous avions votre père en détention par mesure de protection.

- tranquillo, ok? - e' in custodia cautelare.
- il est en détention provisoire.

richiederò l'annullamento della custodia cautelare ...
alors je demande le renvoi pour défaut de preuves consistantes...

d'ora in avanti, sei in custodia cautelare.
a partir de maintenant, vous retravaillez pour la police.

vuoi che il vecchio resti in custodia cautelare?
tu veux que le vieux reste en détention préventive?

in custodia cautelare in italia dal settembre 2007».
en détention en italie depuis septembre 2007.»

mettete il caporale maggiore lake in custodia cautelare.
- arrêtez la spécialiste lake.

lisbeth adesso è libera. niente custodia cautelare.
lisbeth a été libéré en attendant le jugement.