Vous avez cherché: dal primo al secondo (Italien - Français)

trasferimento dal primo al secondo pilastro
transfert du premier vers le second pilier

dal primo al penultimo giorno
arrivée à edimbourg à 13h15 et de rencontrer votre guide et chauffeur et transfert à l'hôtel à aberdeen.

dal primo al quarto sigillo:
sceaux 1 à 4 :

al primo, al primo.
- stade 1.

articolo 2, dal primo al quarto trattino
article 2, premier à quatrième tirets

ti e' stata data la rara possibilita' di passare dal primo al secondo.
tu as une occasion unique de pouvoir grimper un étalon.

dal primo al secondo piano, dal secondo al terzo, dal terzo fino al quarto.
du rez-de-chaussée au 1er étage, du 1er au 2e étage. enfin du 2e au 3e étage.

> iniziative integrate la transizione dal primo al secondo programma eie sarà graduale, non rivoluzionaria.
> initiatives intÉgrÉes la transition du premier au second programme eie ne sera pas révolutionnaire mais progressive.

articolo 11, paragrafo 2, dal primo al quinto trattino
article 11, paragraphe 2, premier à cinquième tirets

la commissione propone di trasferire risorse per 102,9 milioni di euro dal primo al secondo pilastro.
la commission propose un redéploiement de ressources de 102,9 millions d'euros du premier vers le second pilier.

articolo 1, lettera c), dal primo al quinto trattino
article 1er, point c), premier à cinquième tirets

rafforziamo lo sviluppo rurale tramite una forte modulazione, trasferendo i fondi dal primo al secondo pilastro.
renforçons le développement rural au moyen d' une modulation importante, en transférant des fonds du premier pilier vers le deuxième pilier.

3 — v., in particolare, ‘considerando’ dal primo al quarto.
3 — voir, en particulier, premier à quatrième considérant de ce règlement.

gli alunni passano automaticamente dal primo al secondo ciclo e si muovono liberamente all'interno di ogni ciclo.
les élèves passent automatiquement du cycle 1 au cycle 2 et peuvent circuler librement à l'intérieur de chaque cycle.

allegato, articolo 4, lettera e), dal primo al settimo trattino
annexe, article 4, point e), tirets 1 à 7

articolo 1, paragrafo 1, primo comma, dal primo al ventisettesimo trattino
article 1er, paragraphe 1, premier alinéa, du premier au vingt-septième tiret

articolo 8 bis, paragrafo 2, secondo comma, dal primo al quarto trattino
article 8 bis, paragraphe 2, deuxième alinéa, premier à quatrième tirets

allegato ii, punto 1.b, primo comma, dal primo al settimo trattino
annexe ii, point 1.b), premier alinéa, premier à septième tirets

inoltre, sono previsti trasferimenti dal primo al secondo pilastro a favore dei programmi di ristrutturazione per il cotone, il tabacco e il vino.
de plus, des transferts du premier au deuxième pilier sont prévus en faveur des programmes de restructuration du coton, du tabac et du vin.

articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera b), dal primo al quarto trattino
article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa, point b), premier à quatrième tirets