Vous avez cherché: devo ammettere con invidia (Italien - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

French

Infos

Italian

devo ammettere con invidia

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

devo ammettere...

Français

je dois dire... que ça me fait me sentir bien mieux.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo devo ammettere.

Français

- je dois avouer. - c'est vrai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

..lo devo ammettere.

Français

je vous accorde ça. c'est la confiance.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo ammettere una cosa.

Français

il faut que je t'avoue un truc.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, lo devo ammettere.

Français

je vais t'accorder ça...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo ammettere di si'.

Français

je dois admettre que oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sì, lo devo ammettere.

Français

oui, effectivement, je l'avoue.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo ammettere che concordo.

Français

ok, je suis dacrod.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e gentili, devo ammettere.

Français

et polis, je dois dire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- devo ammettere che è vero.

Français

- c'est vrai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- devo ammettere che soffro?

Français

leurs femmes étaient très maigres.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo ammettere che hai fegato.

Français

- une journée à me suivre. - le james cameron du ce2.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

...devo ammettere che mi commuoveva.

Français

et je dois admettre que, j'avais un peu les larmes aux yeux.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- devo ammettere che ero curiosa.

Français

j'admets ma curiosité.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- devo ammettere di no, splendido.

Français

très fort.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo ammettere che'dopo i nostri

Français

j'ai peu d'expérience.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok, senti. devo ammettere una cosa.

Français

Écoute, je dois avouer quelque chose.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo ammettere che mi sento sollevata.

Français

je suis soulagée, j'avoue.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- vorresti picchiarmi? - devo ammettere.. .

Français

- envie de me frapper ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, devo ammettere... è piuttosto geniale.

Français

je veux dire, je dois admettre... c'est brillant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,764,758 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK