Vous avez cherché: dipingere un quadro (Italien - Français)

voglio dipingere un quadro.
je veux peindre un tableau.

un quadro.
une peinture.

sai proprio come dipingere un quadro.
on s'y croirait.

di un quadro.
pour un tableau.

si puo' dipingere un quadro piu' ottimistico.
on peut présenter un horizon plus rose.

hai dimenticato di dipingere un quadro, figliolo.
tu as oublié de peindre, fiston.

un quadro coerente
un cadre cohérent

dipingimi un quadro.
faites-m'en un tableau.

attacchi un quadro?
accrocher un cadre ?

- dentro un quadro.
- dans un tableau.

sa dipingere un haydon.
il sait peindre du haydon !

un quadro d’azione
un cadre d'action

io impiego al massimo mezz'ora per dipingere un quadro.
une demi-heure me suffit pour un tableau.

un quadro regolamentare comune.
un cadre réglementaire commun.

cosa spinge un uomo adulto a dipingere un quadro come questo?
quel intérêt à un adulte à peindre des choses pareilles ?

albie inizio' a dipingere un quadro della sua vita a casa.
albie m'a alors décrit sa vie quotidienne à la maison.

mi piace pensare che riversare i colori sia come dipingere un quadro.
transférer les couleurs, c'est comme peindre.

cosi' fink mi fece dipingere un falso.
donc fink m'a commandé un faux.

anche io... potrò dipingere un po'.
j'ai aussi ... je peux peindre un peu. "

sì, ma non sono qui per dipingere un cazzo.
ouais, mais je ne suis pas ici pour putain de peindre.