Vous avez cherché: dominarono (Italien - Français)

e li diede in balìa dei popoli, li dominarono i loro avversari
il les livra entre les mains des nations; ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;

le legioni romane dominarono il mondo, e la grandezza di roma splende sui sette colli!
les romains ont dominé le monde. la grandeur de rome a rayonné au-delà de ses sept collines.

i dinosauri dominarono il pianeta per milioni di anni, e nonostante questo scomparvero da un giorno all'altro.
les dinosaures ont habité notre planéte pendant des millions d'années, et ils se sont éteints soudainement.

la terza volta abbiamo fatto colazione alla tavola calda ed i phillies dominarono tampa bay nella quarta partita della world series, 10 a 2.
la troisième fois quand on est allés manger des raisin bran au casse-croûte, les phillies ont dominé tampa bay dans la quatrième partie des séries 10 à 2.

all'inizio la maggior parte del lavoro ebbe a concentrarsi su itinerari particolari o su luoghi speciali, nei quali erano stati accertati problemi, ma negli ultimi anni dominarono i problemi di più vasta portata politica.
a l'origine, la plupart du travail se concentrait sur les itinéraires particuliers ou les emplacements spécifiques où l'on avait identifié des problèmes, mais dans les années suivantes, des questions de politique plus larges ont dominé.

io vedevo realmente in lui un assassino, un tiranno. sentii scendermi dalla testa e cadere sul collo una o due gocce di sangue e provai un'acuta sofferenza; queste sensazioni per un momento dominarono la paura e mi resero furente.
je sentais de petites gouttes de sang descendre le long de ma tête et tomber dans mon cou, ma crainte s'était changée en rage; je ne puis dire au juste ce que je fis de mes mains, mais j'entendis john m'insulter et crier.