Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dove hai messo i tuoi soldi?
où tu as mis ton argent? . où est-il?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dove hai messo i tuoi quaderni?
- où as-tu mis tes cahiers ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove hai messo i guanti?
où sont tes gants ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dove hai messo i bagni?
- où tu mets les toillettes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove hai messo i miei vestiti?
où sont mes vêtements ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dove hai messo i miei soldi?
- où est mon fric? - de quoi tu parles? - où ça?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove l'hai messo?
où tu l'as mis ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- dove l'hai messo?
- il est où ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove hai messo i copri-frizione?
où sont les couvercles d'embrayage ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hai messo i libri?
tu as mis les livres.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lì dove l'hai messo.
là où tu l'as mis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove hai messo i moduli per gli ordini?
où sont les bons de commande?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- (fc).. ma dove hai messo i vestiti?
où sont tes fringues ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicci dove l'hai messo!
où l'a tu laissé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- digli dove l'hai messo.
dis-lui où tu l'as mise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci hai messo i punta cava.
- il est chargé de balles à tête creuse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, ci hai messo i gusci.
- il y en a... j'en ai fait tomber. o.k.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ok, dove hai messo i ganci per il tavolo?
bon, où tu mettrais les clips de table ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai messo i soldi nella scatola?
l'argent est dans ia boîte ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
black... i tuoi tre nomi...
black, tes trois noms :
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :