Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caffe' equosolidale.
- allons.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una candela equosolidale.
une bougie commerce équitable.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caffe' equosolidale con latte di soia?
café équitable et lait de soya ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nessuno può dubitare delle ricadute positive che le iniziative e i programmi per il commercio equosolidale possono portare allo sviluppo socioeconomico dei paesi in via di sviluppo.
nul ne peut mettre en doute la contribution positive des initiatives et programmes organisés dans le cadre du commerce équitable en faveur du développement économique et social durable des pays en développement.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.7 la politica commerciale dell'ue ha per un certo tempo riconosciuto il contributo del commercio equosolidale e del suo potenziale di impatto nella politica commerciale mondiale.
5.7 la politique commerciale de l'ue a, pour un certain temps, reconnu la contribution du commerce équitable et sa capacité à influencer la politique mondiale en matière de commerce.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il parlamento ha svolto un ruolo di rilievo al fine di inserire la questione della responsabilità sociale delle imprese nell’ agenda europea, di cui il commercio equosolidale è una parte importante.
ce parlement a joué un rôle clé pour imposer la question de la responsabilité sociale des entreprises dans le programme européen, et le commerce équitable en est une partie très importante.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.6 nel 2007 e nel 2008 la commissione ha appoggiato il commercio equosolidale ed altre iniziative di sostenibilità in ambito commerciale con un finanziamento di oltre 19 milioni di euro, destinati soprattutto ad azioni di sensibilizzazione nell'ue.
3.6 en 2007 et 2008, la commission a soutenu le commerce équitable et d'autres activités liées au commerce équitable en accordant un financement de plus de 19 millions d'euros, principalement à des fins de sensibilisation au sein de l'union.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad esempio, i portabadge ele loro cordicelle sono realizzati in plastica e cotone riciclati, mentre gli addetti alcatering si sono impegnati a fornire, ovepossibile, prodotti organici o equosolidali e a non fare uso di piatti e bicchieri usa e getta.
ce petit garçonfait tout son possible pour empêcher latempérature de monter. “et vous, quefaites-vous?”, tel est son message implicite.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :