Vous avez cherché: estro (Italien - Français)

estro
rut

estro ovino
oestre du mouton

estro dell'uomo
ver macaque

estro e accoppiamento
oestrus et monte

ciclo dell'estro
cycle oestral

richiede estro e fantasia.
il faut du flair et de l'imagination.

tutto questo estro creativo.
toute cette connerie créative. l'interprétation !

estro del naso e delle labbra
oestre du nez

- guida con un po' piu' di estro.
conduis de façon plus créative.

- "per costruirla devi sentire l'estro."
il faut être d'humeur pour faire ça.

gli bloccavo l'estro artistico o cazzate simili.
je bloquais son expression artistique, ou une connerie de ce genre.

ordinanza sulle misure per combattere i danni dell'estro bovino
ordonnance sur la prophylaxie du varron

e ora, un saggio dell'estro musicale di gracie lou freebush.
et voici les variations musicales... de gracie lou freebush.

non si è osservata alcuna influenza sul ciclo dell’estro nella scimmia.
chez le singe rhésus femelle, betaferon n’entraîne pas de modification du cycle œstral.

noi siamo superiori, sia tecnicamente sia tatticamente. abbiamo più estro, più fantasia.
nous sommes supérieurs, techniquement et même tactiquement.

autorizzazioni di cambio concesse ai cittadini o residenti di nazionalità straniere che migrano all'estro
remises d'émigrants (sans préjudice au droit pour les pays de régle­menter l'immigration)

malattie della colecisti malattie della colecisti sono state riportate dopo il trattamento con estro/ progestinici
maladie de la vésicule biliaire une maladie de la vésicule biliaire a été rapportée après un traitement par estroprogestatif.

i cicli di estro e la fertilità sono risultati influenzati negativamente in tutti i gruppi di femmine trattate con bazedoxifene.
des effets négatifs ont été constatés sur les cycles œstraux et la fertilité dans tous les groupes de femelles traitées par bazédoxifène.

"a narrare il mutare delle forme in corpi nuovi mi spinge l'estro".
"sur les organismes modifiés pour diverses formes, je chante:

i legami sociali sono più forti tra le femmine che hanno legami di parentela e i maschi competono per avere accesso alle femmine in estro.
les liens sociaux les plus forts sont observés entre les femelles apparentées; les femelles en œstrus font l'objet d'une compétition entre les mâles.