Vous avez cherché: guigno (Italien - Français)

guigno
juin

aprile maggio guigno
juin

(situazione in data 1° guigno 1997)
(date de référence: 1°' juin 1997)

(situazione in data: 1° guigno 1998)
(date de référence: 1

i negoziati iniziati il 30 guigno 1970 a lussemburgo sono pro seguiti per concludersi dopo 19 mesi.
les négociations entamées le 30 juin 1970 à luxembourg se sont poursuivies pour aboutir après 19 mois.

articolo 16 gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 30 guigno 1987 .
1. les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 30 juin 1987.

l'esercizio delle vendite per corrispondenza non è subordinato ad autorizzazione, ma soltanto all'iscrizione nel registro di cui alla legge 11 guigno 1971, n. 426.
l'exercice de la vente par correspondance n'est pas subordonné à une autorisation; il requiert seulement l'inscription au registre prévu par la loi n° 426 du 11 juin 1971.

l'andamento congiunturale, relativamente dinamico fino alla metà del 1982, ha in seguito cambiato nettamente di tendenza per effetto del riallineamento monetario di guigno e delle misure di austerità che l'hanno accompagnato.
l'évolution conjoncturelle, restée relativement dynamique jusqu'au milieu de 1982, s'est nettement infléchie ensuite sous l'effet du réalignement monétaire de juin et des mesures de rigueur qui l'ont accompagné.

) comunicazione della commissione «il capitale di rischio: una chiave per la creazione di posti di lavoro nell’unione europea», sec (1988)552, aprile 1998, guigno 1998, piano d’azione.comuicazione della commissione «il capitale di rischio: attuazione delpiano d’azione», com(1999) 493.comunicazione della commissione «relazione provvisoria riguardanteil piano d’azione sul capitale di rischio, «com(2000) 658.comunicazione della commissione «l’attuazione del piano d’azione sulcapitale di rischio», com(2001) 605.(2) adottata dal consiglio «affari generali», del 13 giugno 2000, e approvatadal consiglio europeo di feira.
) communication de la commission «le capital-investissement: clé de la création d’emplois dans l’union européenne», sec(1998) 522,avril 1998, plan d’action, juin 1998.communication de la commission «le capital-investissement: propositions visant à poursuivre la mise en œuvre du plan d’action»com(1999) 493.communication de la commission «rapport intermédiaire sur la mise enœuvre du plan d’action sur le capital-investissement» com(2000) 658.communication de la commission sur «la mise en œuvre du pland’action sur le capital-investissement (paci)» com(2001) 605.(2) adoptée le 13 juin 2000 par le conseil «affaires générales» et accueilliefavorablement par le conseil de feira.