Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho chiesto al barista.
j'ai demandé au barman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al capriolo:
j'ai demandé au faon:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al tuo cavallo.
j'ai demandé á ton cheval.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora ho chiesto al monaco
mais j'ai demandé au moine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al mio amico dave.
"j'ai demandé à mon ami dave.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ho chiesto al nostro custode, gabriel, di riempire il frigorifero.
j'ai dit à notre gardien, gabriel, de remplir le frigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo trovato il nostro fornitore.
on dirait qu'on a trouvé notre distributeur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al nostro provider, dicono di averti mandato i tabulati.
j'ai vérifié auprès de notre fournisseur. ils disent vous avoir envoyé les dossiers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al rifornimento delle ambulanze.
j'ai demandé aux ambulanciers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci ho provato. ho chiesto al paramedico.
j'ai demandé au caporal.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al capitano di unirsi a noi.
j'ai demandé au capitaine de venir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al fidanzato, non ne sa nulla.
son petit ami ignorait tout de ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho chiesto al detective kassel di farlo.
- j'ai demandé à la police de le faire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al procuratore... di annullare la condanna.
j'ai demandé au procureur de ne pas continuer les pursuites.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al bureau di controllare l'impronta.
j'ai demandé au bureau de faire une recherche sur l'empreinte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh... l'ho chiesto al signore ogni giorno.
- je le demande au seigneur tous les jours.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al biondino di sotto di farmi entrare.
j'ai demandé au gars en bas de me laisser entrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto al consiglio segreto di richiedere il loro rilascio.
j'ai réclamé au conseil privé leur libération.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"domenica scorsa, in chiesa, ho chiesto al signore...
"dimanche, j'ai demandé conseil à dieu
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ho chiesto al capitano di darle un'occhiata ogni giorno.
il y a 50 bouteilles d'eau sous l'évier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :