Vous avez cherché: il mio pensier si finge (Italien - Français)

si finge...
jouer.. ?

si finge... cosa?
jouer..quoi ?

si finge un commercialista.
il est agent comptable.

si finge, si intimidisce.
tu terrorises.

ma ora so perché si finge.
moi, j'y avais vu un signe de reconnaissance. maintenant, je connais le truc.

so riconoscere chi si finge innocente.
je repère ceux qui jouent l'innocence.

come cazzo si finge un orgasmo?
putain, comment on simule un orgasme ?

forse si finge agente dell'fbi.
pourrait se faire passer pour un agent du fbi.

il mio pensiero?
mon avis ?

qualcun altro si finge matthew graham.
une autre personne se fait passer pour matthew graham.

conosci il mio pensiero.
tu connais mon sentiment.

era esattamente il mio pensiero.
de bout en bout.

- leggete il mio pensiero!
- vous lisez mes pensées.

vorrei precisare il mio pensiero.
je n'en sais rien, c'est une supposition.

- concludere lei il mio pensiero?
finir cette pensée pour moi ?

- non ho concluso il mio pensiero.
laisse-moi rassembler mes idées.

in effetti, in questo caso il mio pensiero si basa su due principi.
deux principes gouvernent en fait ma façon de penser.

il mio pensiero esatto, signora widmore.
- je pense la même chose, mme widmore.

ma vor rei esordire precisando il mio pensiero.
je vous concède que l'article 82, paragraphe 4 de

concludero' il mio pensiero... se ti sta bene.
- pourquoi es-tu... je vais juste terminer ma pensée, si c'est ok pour toi.