Vous avez cherché: inavvicinabile (Italien - Français)

inavvicinabile.
pas touche.

io non sono inavvicinabile.
je ne suis pas inaccessible.

della l'inavvicinabile.
della, l'intouchable.

la fortezza è inavvicinabile.
la forteresse est inaccessible.

il problema è che è inavvicinabile.
mais il est intouchable.

diane era... una regina algida e inavvicinabile.
diane était... l'inaccessible reine des glaces.

a rappresentare una roccaforte inavvicinabile è soprattutto il consiglio.
le conseil de ministres, en particulier, est un bastion fermé.

non voglio che tu pensi io sia... indifferente o inavvicinabile.
je ne veux pas que tu penses que je suis... insensible, ou inapprochable.

per e-mail o... forse ero troppo inavvicinabile, non io so.
e-mail ou... j'étais peut-être trop inaccessible. je ne sais pas.

per i membri della comunità un padrone straniero è inavvicinabile e sconosciuto.
la globalisation est une tendance à laquelle elles vont devoir faire face.

siete dei giornalisti che credono di poter avvicinare qualcuno... ..inavvicinabile per tutti.
Écoutez... je suis au courant de certaines choses. je sais comment le monde fonctionne. je savais que vous viendriez.

l'irresistibile inavvicinabile venere che si trasforma rapidamente in una fanciulla sottomessa quando hanno avuto una giornata dura.
l'irrésistible, l'inaccessible vénus qui se métamorphosera en jeune fille offerte après une rude journée.

la sovrana autoritaria, rinchiusa nella sua torre d'avorio, mai sfiorata, nubile e inavvicinabile?
la princesse au caractère trempé, dans sa tour d'ivoire, immaculée, célibataire et inaccessible?

e bisognerà porre questo prezzo in relazione con un altro prezzo, quello dell'indifferenza che, insisto a crederlo, dovrebbe rivelarsi inavvicinabile.
il faudra aussi le mettre en relation avec un autre prix, celui de l'indifférence qui, je persiste à le croire, devrait s'avérer inabordable.

alcuni datori di lavoro attirano pochi immigrati perché sono percepiti come «inavvicinabili» o persino istituzionalmente razzisti. con attività di divulgazione è possibile cambiare gra-
les États membres pourraient collaborer pour concevoir des systèmes efficaces de mesure, sachant que les preuves irréfutables des discriminations renforceront l’adhésion du public aux mesures et aux programmes de lutte contre ce phénomène.