Vous avez cherché: l’abruzzo dei piaceri (Italien - Français)

privato dei piaceri.
un ermite.

avete il maestro dei piaceri.
votre maître des plaisirs.

e' uno dei piaceri della vita
c'est un des plaisirs de la vie.

ci sono i più dolci dei piaceri
on trouve les plus doux plaisirs

abbiamo tutti dei piaceri proibiti.
on a tous des plaisirs coupables.

il tempo dei piaceri senza pensieri.
le temps pour les plaisirs enfantin.

- di farci dei piaceri, come prima?
- de se faire plaisir, comme avant?

questi tipi mi chiedono sempre dei piaceri!
ces mecs me demandaient toujours des services !

beh, cosa dicono dei piaceri della matematica?
tu sais ce qu'on dit du plaisir des maths.

il matrimonio è qualcosa di più dei piaceri carnali.
un mariage, ce n'est pas que charnel.

siete un uomo testardo, maestro dei piaceri. ammirevole.
vous êtes intraitable, m. l'intendant.

ti perdi uno dei piaceri della vita, dico sul serio.
tu passes à côté d'un des plaisirs de la vie.

allora tutti si perdono meta' dei piaceri del mondo.
dans ce cas, tout le monde loupe la moitié du plaisir présent dans ce monde.

amici, questi peccati sono solo dei piaceri temporanei in questo mondo.
mes amis, ces péchés ne sont pas que les charmes de ce monde.

dipingere e' uno dei piaceri piu' profondi che abbia mai conosciuto.
la peinture est l'un des plus grands plaisirs que je connaisse.

cerchiamo lo splendido minibus di vikram e godiamo dei piaceri di questa città.
rejoignons vikram et son superbe minibus et goûtons les plaisirs de notre belle ville.

dicono che una vita sola vita non basti per godere appieno dei piaceri di questo mondo.
ils disent qu'une vie ne suffit pas pour pleinement profiter des plaisirs de ce monde.

comunque io ti capisco, mangiare bene è uno dei piaceri della vita. è difficile trattenersi
cependant, je te comprends, bien manger est un des plaisirs de la vie. il est difficile de garder

la cucina diventa così uno strumento di promozione dei prodotti europei e dei piaceri della tavola.
la cuisine devient ainsi un outil de promotion des denrées européennes et des plaisirs de la table.

effettuate ora la sottoscrizione per vedere come la chef ed albergatrice yeti ezeanii vi condurra per l'itinerario dei piaceri d'africa.
abonnez-vous maintenant et regardez comment la chef et animatrice, yeti ezeanii, vous emmène faire un voyage épicurien de spécialités africaines.