Vous avez cherché: la femme rompue (Italien - Français)

vive la femme!
vive la femme !

cherchez la femme.
cherchez la femme, hein?

changez la femme!
vas-y, balance, ma jolie !

"cherchez la femme."
"cherchez la femme".

la maison... de la femme...
la maison... de la femme...

"la femme avec les yeux lumineux".
incroyable que je ne recrache pas mon déjeuner.

i francesi dicono: cherchez la femme.
en france, on dit : "cherchez la femme...

la femme chez aube, che potremmo tradurre come:
autrement dit...

sicuramente la femme fatale. voglio dire, ho--
le visuel du film vient en partie du fait qu'il a été tourné en extérieur et la nuit.

secondo te questa sarebbe la "femme fatale"? !
pensez-vous que ce serait la "femme fatale"!

no? cherchez la femme. la segretaria era davvero niente male.
sa secrétaire était bien séduisante.

- non importa. "cherchez la femme", dicono i francesi.
"cherchez la femme". Ça t'apprendra.

l'eroe sta cercando di rintracciare la femme fatale che non è esattamente scomparsa.
je bloque sur le héros essayant de retrouver la femme fatale qui a totalement disparu.

d'altra parte, stava diventando troppo vecchia per fare la femme fatale.
en plus, elle était trop vieille pour jouer la fille délurée.

ma le hanno fatto un'intervista per il mensile "la femme vivant".
mais elle été interviewée dans la "femme vivante" il y a peu.

la buona notizia e' che per i prossimi 10-15 anni grace fara' la femme fatale in carcere.
grace jouera les femmes fatales en prison, pendant 10 à 15 ans.

invece di "cherchez la femme", faro' qualcosa di diverso: "cherchez l'homme".
au lieu de "cherchez la femme", je vais essayer autre chose... "cherchez l'homme."

- potrai anche crederti la femme nikita e pensare che spiandoci otterrai un posto in squadra, ma l'unica cosa che stai ottenendo, jordan, e' il nostro odio.
- vous devez pensez comme le femme nikita et nous espionner ne te fera pas entrer dans l'équipe, et tout ce que tu fais jordan, c'est de te faire détester.

78857647. - "guide des droits de la femme" (guida dei diritti della donna) è il titolo di una pubblicazione edita dall'association luxembourgeoise des femmes libérales, 46 grand-re, l-1660 luxembourg. - "crise de la société - féminisme et changement" (crisi della società - femminismo e cambiamento), gruppo di studi femministi dell'università di paris vii (gef), revue d'en face, ed.
78 85 76 47. - "guide des droits de la femme" est le titre d'une brochure éditée par l'association luxembourgeoise des femmes libérales, 46 grand-re, l-1660 luxembourg. - "crise de la société - féminisme et changement", groupe d'études féministes de l'université de paris vii (gef), revue d'en face, ed.