Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mia partenza è programmata.
pourquoi je suis resté. et maintenant, mon départ final est programmé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ma la mia partenza si'.
non, mais mon déplacement l'est.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia.
- ma gauche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla festa per la mia partenza?
a ma propre fête de départ ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la mia.
- mon.357 magnum.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la mia?
- ma journée ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il piano sarebbe la mia partenza.
le projet étant mon départ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- molto bene la mia partenza. - cosa?
quoi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi organizzare la mia partenza da israele.
prépare la garde pour mon départ d"israël.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
litigammo la sera prima della mia partenza.
on s'est disputé la veille de mon départ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' in ottima sincronia con la mia partenza.
c'est le bon moment pour déguerpir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho chiesto che lo spedissero dopo la mia partenza.
je l'avais écrit avant et l'ai fait envoyer âpres.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
della mia partenza, 4 anni fa.
au sujet de mon départ il y a 4 ans.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ogni settimana, dalla mia partenza.
- elle m'a écrit toutes les semaines.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi ha attizzato questo fuoco dopo la mia partenza?
qui donc a allumé cette fureur depuis que je suis sorti ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i poverini stanno soffendo molto con la mia partenza.
les pauvres, ils souffrent trop depuis mon départ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad ogni modo sto rtardando la mia partenza da molti giorni
en tout cas, j'ai remis mon départ à plus tard pour plusieurs jours
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia partenza e' stata tutt'altro che... professionale.
mon départ n'était pas du tout professionnel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- senti... so che ci sei rimasta male per la mia partenza.
- Écoute... je sais que tu m'en veux d'être partie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sera prima della mia partenza uscimmo in barca sul lago.
la veille de mon départ on est allés sur le lac.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :