Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- migliorare la qualità dei prodotti
- améliorer la qualité des produits.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la qualità dei prodotti alimentari
pour la qualité des produits alimentaires
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiuti concernenti la qualità dei prodotti
aides visant à la qualité des produits
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicuramente la qualità dei prodotti europei.
avant tout, la qualité des produits cultivés en europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
migliorare la qualità dei prodotti agricoli;
d'améliorer la qualité des produits agricoles
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controlla la qualità dei prodotti finiti 5.
il contrôle la qualité des produits finis 5.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
migliorare la qualità dei prodotti e servizi;
améliorer la qualité de nos produits et services;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la qualità dei prodotti turchi è scarsa.
- la qualité des produits turcs est trop faible.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studi volti a migliorare la qualità dei prodotti;
études visant à améliorer la qualité des produits;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando sei al top, attaccano la qualità dei tuoi prodotti.
quand on domine, les gens attaquent... la qualité de votre produit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essa prevede garanzie supplementari per la qualità dei prodotti.
elle prévoit des mécanismes supplémentaires pour assurer la qualité des produits.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
̊garantire la sicurezza e la qualità dei prodotti alimentari;
̊garantir la sécurité et la qualité des denréesalimentaires;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la qualità dei prodotti agricoli può essere fortemente migliorata.
consciente de son erreur, la commission nous a présenté un projet intégrant les zones dépendantes de la pêche dans le nouvel objectif 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garantire il rispetto dell’ambiente e la qualità dei prodotti
garantir le respect de l’environnement et la qualité des produits
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la qualità dei prodotti agricoli e agroalimentari europei è indiscutibile.
la qualité des produits agricoles et agroalimentaires européens est largement reconnue.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei prodotti
mes produits
Dernière mise à jour : 2013-11-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la qualità dei pareri espressi;
la qualité des avis soumis,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desideriamo valorizzare il lavoro e la qualità dei prodotti, onorevole fantuzzi.
nous souhaitons honorer le travail, nous souhaitons honorer la qualité des produits, monsieur fantuzzi, désolé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e farvi apprezzare la qualità dei nostri prodotti e del nostro servizio
et vous faire apprécier la qualité de nos produits et de notre service
Dernière mise à jour : 2023-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— migliorare la qualità dei prodotti e dei servizi legati al turismo;
— amélioration de la qualité des produits et services touristiques;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :