Vous avez cherché: laddove (Italien - Français)

laddove
dans

laddove:
dans laquelle:

tuttavia, laddove:
toutefois, lorsque:

5_ ispensabili laddove la
5_ sont indispensables là où

laddove esistano discriminazioni".
insérer après "amélioré" les mots "lorsqu'une discrimination négative existe".

(quantificati laddove possibile)
(quantifiés si possible)

cercare alternative, laddove p
trouver des alternatives, là où c

se e laddove sia possi-
dans le domaine de

pertanto, laddove necessario, deve:
le cas échéant, il devrait:

autocarro per la consegna z laddove
camion de livraison où

laddove un terapista saprebbe affermare:
il y avait des signaux dangereux pour lesquels un thérapeute dirait

abbiamo 2 ore laddove ne servirebbero 4.
nous avons deux heures pour un trajet de quatre heures.

intervento legislativo soltanto laddove necessario;
ne légiférer que lorsque c'est indispensable;

non dargli speranza laddove non c'è.
ne lui donnez pas de faux espoirs.

+ … j j 1 j 2 j 3 laddove a
+ … j j 1 j 2 j 3 où a

dobbiamo essere sempre vigilanti e, laddove sia
il faut tenir compte des points suivants:

(espressi in valori monetari laddove possibile)
(exprimés si possible en valeur monétaire)

[completare con i dati nazionali, laddove appropriato]
tubes de , , et grammes.

..che si stabiliscono laddove l'inverno li coglie.
..se couchant là où l'hiver les prend.

laddove esistono, questi costi sono comunicati separatamente;
s’il existe de tels coûts, ils seront notifiés séparément.