Vous avez cherché: ladiminuzione (Italien - Français)

nei nostri mari, ladiminuzione delle risorse ittiche cipone di fronte a una sfida difficile.
dans nos mers, la raréfaction dupoisson nous confronte à des problèmes de taille.

il mercato aveva ampiamente anticipato ladiminuzione dei tassi di riferimento della bcenella prima metà del 2003.
les taux d’intÉrÊt de marchÉ se sontinscrits À des niveaux trÈs faiblesconformément aux décisions du conseil desgouverneurs de réduire les taux d’intérêtdirecteurs de la bce en mars2003 et en juin,les taux d’intérêt du marché monétaire ontdiminué au premier semestre de l’année,prolongeant la tendance à la baisse amorcée à lami-mai2002.

il grafico 1 mostra l'aumento dei chilometri di autostrade e ladiminuzione delle linee ferroviarie dal 1985.
le graphique 1 montre la courbe ascendante des longueurs d'autoroutesdepuis 1985 et le recul des lignes ferroviaires.

ladiminuzione del consumo di carburanti sarà spessoassociata ad una diminuzione delle spese di riparazione nel controllare il consumo di carburante si prestamaggiore attenzione alla guida del veicolo.
le recours à denouvelles technologies peut avoir un effet considérabledans plusieurs domaines connexes.

la riforma di un certo numero di azioni diverse implicherà l’istituzione di procedure comuni e ladiminuzione degli strumenti giuridici e delle linee di bilancio, permettendo una semplificazionea reale vantaggio degli utilizzatori.
la refonte d’un certain nombre d’actions différentes donnera lieu à l’établissement de procédures communes et à la diminution du nombre d’instruments juridiques et de lignes budgétaires, qui mèneront à une simplification dont profiteront réellement les utilisateurs.

i processi di degrado del suolo quali la desertificazione,l’erosione, la diminuzione di materia organica presentenel suolo, la contaminazione (ad esempio da metallipesanti), l’impermeabilizzazione, la compattazione, ladiminuzione della biodiversità e la salinizzazione possono far sì che il suolo perda la capacità di adempierealle sue principali funzioni.
ces processus sont notamment imputables à des pratiques agricoles inadéquates, telles que le recours immodéré auxengrais, le captage excessif des eaux souterraines à des finsd’irrigation, l’utilisation inappropriée des pesticides, l’emploi de machines lourdes ou le surpâturage.