Vous avez cherché: le leggi che regolano (Italien - Français)

le leggi
les lois

le leggi del discorso regolano le conversazioni.
les lois du discours règlent les conversations.

conosco le leggi!
je connais les lois moi!

mediante le leggi che ne derivano.
mais ce ne serait pas bien.

- esistono le leggi!
il y a des lois.

- beh, considererei le leggi che lo prevedono!
- il y a des lois pour ça. - vraiment ?

nell'arca portano le leggi che hai dato loro.
leur arche porte la loi que tu leur as apportée.

proteine che regolano il ferro
irp

che grandi leggi che abbiamo.
grands lois que nous avons.

proteine che regolano l'apoptosi
protéines de régulation de l'apoptose

e le leggi che puniscono chi pratica la schiavitù?
qu'en est-il des lois qui changent les hommes en esclaves ?

infrangiamo le leggi che noi stessi ci siamo imposti.
sans parents à défier, on viole les règles qu'on s'était imposées.

credo che le leggi che li governano... siano cambiate.
je crois que les lois qui les gouvernent ont changées,

condizioni che regolano l’assistenza reciproca
conditions gÉnÉrales rÉgissant l'assistance mutuelle

disposizioni generali che regolano le relazioni tra
dispositions gÉnÉrales concernant les relations entre

dovremmo scegliere noi le leggi che riteniamo giusto far rispettare?
choisissons-nous les lois que nous jugeons bon de faire respecter ?

- i sebaceani non hanno ghiandole che regolano
- quoi ? les sébacéens n'ont pas de glande régulatrice des variations de température extrêmes.

i partner dovranno concordare nel loro accordo di cooperazione le leggi che regolano l'accordo di cooperazione stesso.
les partenaires conviennent dans leur accord de coopération du droit qui régit l'accord de coopération.

come si concilia tutto questo con le leggi che dio diede a mose'?
comment concilier ça avec les lois que dieu a données à moïse ?

esistono leggi severe che regolano l'utilizzo, la manipolazione e losmaltimento dei prodotti radiofarmaceutici.
il existe des réglementations strictes concernant l'utilisation, la manipulation et l'élimination des médicaments radiopharmaceutiques.