Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mattino ha l'oro in bocca,
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il mattino ha l'oro in bocca".
l'expression, c'est : "bien le bonjour."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il mattino ha l'oro in bocca, ragazze!
bonjour les p'tites chattes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' "il mattino ha l'oro in bocca".
il passera le chercher.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- il mattino ha l'oro in bocca, giusto?
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, non ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buongiorno, signore, il mattino ha l'oro in bocca.
debout, les filles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono le prime ore del mattino.
c’est le petit matin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mattino ha l'oro in bocca, non te l'hanno mai detto.
- premier arrivé, premier servi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelle prime ore del mattino.
- très tôt le matin. - tu vois...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelle prime ore del mattino..."
mais aux premières heures du jour...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nelle prime ore del mattino di ieri.
sans doute hier, à la première heure.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colpa dell'aria fresca delle prime ore del mattino.
il fait pas chaud ce matin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte le ore del giorno.
chaque heure de chaque jour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicono che le ore del sonno
on dit que les minutes de sommeil sont du temps volé à la vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle prime ore del mattino, sulla strada del ritorno.
au petit matin. le chemin du retour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' scomparso fuori dal suo club ... nelle prime ore del mattino di domenica.
il a disparu à la sortie de sa boîte très tôt dimanche matin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni cercano di dormire come possono, perché le discussioni durano fino alle prime ore del mattino.
certains tentent de dormir comme ils le peuvent, les discussions durant jusqu’aux petites heures du matin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che diavolo c'entri tu con le ore del giorno?
que diable as-tu affaire à l'heure qu'il est ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tutte le ore del giorno e della notte.
a tout heure du jour et de la nuit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :