Vous avez cherché: le richieste saranno evase (Italien - Français)

le nostre richieste saranno tutte concesse?
seront-elles toutes accordées ?

le informazioni richieste saranno fornite in futuro?
ces informations vont-elles être fournies?

randomizzare le richieste
rendre aléatoire les demandes

100 sterline o le vostre richieste saranno negate.
cent livres ou votre demande sera refusée.

le richieste del cese:
demandes du cese:

- accetti le richieste?
- je prends le perdant.

ho esaurito le richieste.
qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire dans la pratique?

alcune richieste saranno difficili da esaurire.
Ça va être dur de tout vous avoir.

- quali sono le richieste?
- tes exigences ?

- assecondare le richieste? no.
céder à leurs demandes ?

traccia le richieste download csv
tracer requêtes téléchargement csv

come vengono trattate le richieste?
quel traitement est réservé aux demandes?

le richieste dell'industria turistica.
demandes de l'industrie du tourisme.

(il parlamento acccoglie le richieste)
(le parlement approuve ces demandes)

le richieste di cui sopra saranno redatte nella lingua del formulario in questione.
les demandes d'information écrites seront rédigées dans la langue du formulaire considéré.

di conseguenza, le richieste a livello assicurativo per il trattamento medico saranno diverse.
par conséquent, ces personnes présenteront des demandes d’indemnisation différentes, dans le cadre de leur contrat d’assurance, pour la prise en charge de leur traitement médical.

le richieste di informazioni saranno inviate sotto forma di lettera di costituzione in mora.
ces demandes revêtent la forme de lettres de mise en demeure.

il presidente replica assicurando che tutte queste richieste saranno soddisfatte.
le président lui répond pour l'assurer que toutes ces exigences seront satisfaites.

- cosa ne sapete voi del futuro di tommy? - le richieste saranno rifiutate, ovviamente.
tout fait partie du plan pour le futur de tommy.

tuttavia le richieste già presentate saranno esaminate secondo le procedure della seconda convenzione acp-cee.
toutefois, les requêtes actuellement déposées seront instruites selon les procédures de la deuxième convention acp-cee.