Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sta facendo il giro!
elle y va !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beh sta facendo il...
- attends, il fait le...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e lei, sta facendo il bravo?
- alors, t'es devenu un bon garçon ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli sta facendo il culo.
il va le tuer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sta facendo il bravo?
il se comporte bien?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gli sta facendo il culo.
- elle lui casse la figure.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carl sta facendo il pisolino.
carl fait la sieste.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che sta facendo il prete?
qu'est-ce que le prêtre fait ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sta facendo il suo dovere.
c'est ce qu'il est supposé être.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, sta facendo il modesto.
- il est modeste.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sta facendo il melodrammatico, vero?
- vous êtes mélodramatique, non ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso sta facendo il piantone!
il monte actuellement la garde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accidenti, sta facendo il numero!
merde, il appelle !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- niente, sta facendo il prezioso.
il joue les effarouché.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sta facendo il coraggioso, allora?
- alors, c'est courageux ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei sta facendo il cammino per se stesso. solo per se stesso.
vous faites le chemin uniquement pour vous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avete generato chiacchiere dannose col vostro orgoglio maschile, e lei sta facendo il possibile per farle smettere.
vous avez engendré le commérage nuisible avec votre fierté masculine, et elle fait tout ce qu'elle peut pour l'arrêter.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :