Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma non ti odiava.
- elle ne te détestait pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti odiava.
comme ça, je saurai que je n'étais pas folle pendant onze ans.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui ti odiava
il vous détestait !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei ti odiava.
elle te détestait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti odiava, edward.
il vous haïssait
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gloria ti odiava.
- gloria vous détestait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma lei ti odiava gia', castle.
mais elle te déteste déjà castle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jason, non ti odiava.
jason, c'est faux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mio padre ti odiava.
mon père te détestait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- anche papa' ti odiava.
et papa te détestait aussi, car tu le rendais malheureux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui non ti odiava affatto.
il ne te détestais pas. tu étais sa fille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mio padre ti odiava, jim.
mon père te détestait jim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, lui ti odiava proprio!
il te détestait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ti sbagli
- qu'est-ce qu'on cherche ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ti aiuterò.
mais je t'aiderai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ti avverto!
je te préviens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma ti bagnerai.
Ça mouille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma ti prego!
s'il te plaît.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma ti raggiungero'.
mais je vais te faire un topo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scommetto che il preside ti odiava.
je parie que le principal te détestait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :