Vous avez cherché: ma va bene cosi (Italien - Français)

Italien

Traduction

ma va bene cosi

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

ma va bene cosi.

Français

mais c'est pas grave.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

ma va bene cosi'.

Français

- non. mais c'est pas grave.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma... va bene cosi'.

Français

mais c'est bon.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma va bene cosi'.

Français

chaton.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no, ma va bene cosi'.

Français

- non, c'est bon.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma va bene cosi', no?

Français

on est bon, lŕ ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

va bene cosi'.

Français

- c'est bon.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

- va bene cosi'?

Français

- Ça va bien ? - oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- si', ma va bene cosi'.

Français

- mais ça va.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma va bene cosi, tunziona.

Français

et c'est bien. on se débrouille très bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

davvero. ma va bene cosi'.

Français

mais vraiment, ça va.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, ma va bene cosi', io...

Français

- non, c'est pas grave...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma va bene cosi'. - davvero?

Français

- mais ça va.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per un po'... ma... va bene cosi'.

Français

un petit moment. mais c'est bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dovevamo uscire, ma va bene cosi'.

Français

on devait se voir, mais ça va.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma va bene cosi', perche'... nulla.

Français

mais c'est pas grave, parce que... oublions.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fa assolutamente schifo, ma va bene cosi'.

Français

c'est de la vraie merde, mais ce n'est pas grave.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma va bene cosi', tanto poi moriro'.

Français

mais c'est pas grave, parce qu'après, je mourrai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma va bene cosi', e' cosi' e basta.

Français

mais c'est pas grave. c'est comme ça.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

certo che mi dispiace. ma va bene cosi'.

Français

bien sûr que je suis blessée... mais je ne changerais rien de tout ça.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,642,003,329 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK