Vous avez cherché: migliorare costantemente il livello (Italien - Français)

migliorare il livello di preparazione;
d’améliorer le degré de préparation des personnes concernées;

cerchi di migliorare costantemente.
vous cherchez toujours à avoir une longueur d'avance.

migliorare il livello dell’apprendimento in europa
relever le niveau de l'éducation et de la formation en europe

migliorare il livello della ricerca e dello sviluppo
encouragement de la recherche et du développement

- a migliorare il livello di qualificazione agricola; cola;
— l'introduction d'un cours de familiarisation à l'informatique avec l'aide d'un personnel externe,

"- migliorare il livello di nutrizione delle popolazioni beneficiarie,
- relever le niveau nutritionnel des populations bénéficiaires,

■ migliorare costantemente la gestione di eureka.
■ poursuite de l'amélioration constante de la gestion d'eureka.

migliorare il livello igienico dei prodotti alimentari nella comunità.
améliorer le niveau d'hygiène alimentaire dans la communauté.

il sig. bowen desidera migliorare il livello del proprio allevamento.
m. bowen a très envie d'améliorer son troupeau.

impostazioni controlla costantemente il file
configuration surveiller les modifications

daremo seguito alle loro osservazioni per migliorare costantemente il nostro bollettino.
soyez certains que nous tiendrons compte de vos remarques pour continuer à améliorer le bei info.

che scrutano costantemente il tuo talento.
ils scrutent constamment votre talent.

· migliorare costantemente il sostegno tecnico e di segreteria alle attività di armonizzazione, in
·

· migliorare costantemente il sostegno al gruppo per l’ agevolazione del mutuo riconoscimento e alla
·

in terzo luogo, è necessario migliorare costantemente la governance inefficace:
troisièmement, il y a lieu d'améliorer la gouvernance actuellement inefficace en:

migliorare costantemente i nostri risultati, affinché le piccole imprese trovino nell'unione europea il contesto più idoneo a livello mondiale;
améliorer constamment nos performances, de manière à ce que l'ue puisse offrir le meilleur environnement au monde pour les petites entreprises. ;

11 processo di valutazione continua consente di analizzare e migliorare costantemente i programmi.
ce processus d'évaluation continue se traduit par une révision et une amélioration constante des programmes.

al tempo stesso è tuttavia opportuno migliorare costantemente la protezione sociale dei lavoratori e garantire un livello adeguato di protezione dei consumatori.
il faut toutefois que cette croissance aille de pair avec une amélioration constante de la protection sociale des travailleurs et un niveau approprié de protection des consommateurs.

si sentirebbero offesi se gli fosse imposto di migliorare costantemente le loro capacità di guida.
il serait insultant pour eux d' être contraints d' améliorer constamment leur manière de conduire.

il livello di difficolta' degli elementi puo' migliorare.
et son niveau de difficulté va s'améliorer.