Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per queste agenzie, nella sua proposta la commissione si li mita a chiedere una raccomandazione da parte del parlamento europeo.
je considère la proposition d'amendement 1 du rapport kellett-bowman comme l'élément-clé pour les organismes de londres, alicante et pour l'office des marques.
a quanto ci risulta, soltanto i signori de mita e kohl hanno accennato in quell'occasione alla necessità di dare più poteri al parlamento europeo.
tout d'abord le développement des îles et notamment de celles qui sont éloignées du centre de la communauté.
(j) spesso, allo stato attuale della giurisprudenza, l'estraneità del de bitore o della maggior parte dei creditori che compongono la massa, li mita i poteri del curatore nazionale: cfr. in particolare a proposito del la cauzione «judicatum solvi».
mais la solution de ces questions débordait le mandat du comité (cf. supra, p. 16). (') souvent, en l'état actuel des jurisprudences, l'extranéité du débiteur ou de la majorité des créanciers composant la masse, restreint les pouvoirs du syndic national: cf. notamment à propos de la caution ju-dicatum solvi.