Vous avez cherché: ne informerò le autorità (Italien - Français)

le autorità
les autorités:

le autoritÀ competenti
autoritÉs compÉtentes

le autorità locali;
les autorités locales et

informerò le autorità, e loro si assicureranno che non succeda più.
j'appellerai les autorités et on s'assurera que ça n'arrive plus.

ne informerò personalmente il ministro.
sûrement juste la partie visible de l'iceberg. je vais faire mon rapport au bureau du ministre.

- domani ne informerò la polizia.
- demain, j'irai à la police.

È un buon segno, ne informerò la dottoressa.
c'est bon signe, je le dirai au docteur.

ne informerò senz' altro la presidente fontaine.
j' en informerai mme fontaine.

ne informerò il sindaco. e anche il commissario.
le maire sera mis au courant.

non appena l'avrò, ne informerò l'assemblea (')·
alors, il a tenté de s'échapper et de soustraire sa personne à la

presidente. — prendo atto della sua dichiarazione e ne informerò i questori.
mcmahon (s). — (en) madame le président, permet­tez­moi, en premier lieu, de m'associer aux propos tenus par mme ewing et de témoigner la sympathie de l'assemblée aux familles de l'équipage du bateau qui a coulé.

le autorita'?
les autorités ?

il datore di lavoro che si avvalga regolarmente di lavoratori notturni ne informerà le autorità competenti in materia di salute e sicurezza.
l'employeur ayant régulièrement recours aux travailleurs de nuit en informe les autorités compétentes en matière de santé et de sécurité.

presidente. — chiederò ulteriori informazioni in merito e domani ne informerò l'assemblea.
je vous signale à nouveau que la liste des orateurs établie au début de la séance est épuisée et que je n'autoriserai maintenant que les interventions pour motion de procédure. dure.

le autorita' capirebbero.
les autorités comprendraient.

le autorita' chiedono:
les autorités demandent à tous ceux qui sauraient quelque chose...

informero' le autorita'.
je le dirai aux autorités.

prendo atto della situazione e, come ha chiesto, ne informerò l' ufficio di presidenza e gli altri organi competenti del parlamento.
je prends connaissance de votre demande et la transmettrai, comme vous le demandez, au bureau et aux autres instances compétentes du parlement.

la commissione informerà le parti interessate in merito.
la commission tiendra les parties prenantes informées.

ne informero' l'agente speciale.
je tiendrais l'agent spécial au courant. tu sais,