Vous avez cherché: niente,che fate di bello?? (Italien - Français)

niente di bello.
ce n'était pas rassurant.

che fate di bello?
comment ça va ici ?

- che fate di bello?
- quoi de neuf ?

che fate di bello, eh?
quoi de neuf, hein ?

niente di bello, immagino.
j'imagine que ça ne sera pas génial.

non ha niente di bello.
Ça n'a rien de joli.

- beh, mai niente di bello.
rien de bon.

- salve. che fate di bello?
- qu'est-ce que vous faites?

ciao, ragazzi. che fate di bello?
qu'est-ce que vous faites ?

ma comunque... che fate di bello?
enfin bref, quoi de beau par ici ?

- niente di bello da raccontare?
tu me racontes ?

non arriva mai niente di bello.
on n'a jamais de glamour par ici.

non hai niente di bello da dire?
t'as rien de positif à me dire ?

e cosa fate di bello?
- que vendez-vous ? - des armes par correspondance.

non c'è mai niente di bello?
il n'y a jamais rien, pas vrai ?

potreste non trovarvi niente di bello.
vous pourriez ne trouver rien de beau.

allora, cosa fate di bello?
l'alerte à la bombe était dans ma liste.

- pronto? - che fate di bello ragazze?
vous savez qu'il y a deux zombies assis dans une voiture en face de chez vous?

- tu non hai fatto niente di bello, brad.
t'as jamais fait le bien, brad.

allora, successo niente di bello di recente?
alors, quelqu'un chose d'excitant s'est passé ces derniers temps ?