Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noi siamo una famiglia.
nous sommes une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noi siamo... una famiglia.
vous êtes de la famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma noi siamo una famiglia.
mais nous sommes une famille
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, noi siamo una famiglia.
on est en famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo una famiglia
on est de la même famille !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siamo una famiglia.
- on est une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
perchè noi siamo una famiglia
nous sommes une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- siamo una famiglia.
- ben, une famille!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi siamo una famiglia americana!
nous formons... une famille type.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libby, noi siamo... una famiglia.
libby, nous avons une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e noi siamo una famiglia felice
on est une famille heureuse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma noi siamo famiglia.
mais nous sommes une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-noi siamo una famiglia di idraulici.
vous savez... on est une famille de plombiers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dai, ragazzo, noi... siamo una famiglia.
allez, gamin, on est une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' che... noi siamo una famiglia. sai...
c'est juste que nous sommes une famille, tu sais,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentite... noi siamo una famiglia unita.
ecoutez... nous sommes une famille unie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi siamo famiglia, ricordi?
nous sommes une famille, tu te souviens ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'ora in poi, noi siamo una famiglia.
nous sommes donc une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi siamo una famiglia bella e benedetta.
nous sommes une famille bénie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gia'... sai una cosa? noi siamo una famiglia.
on est une famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :