Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non sei mai distante dai miei pensieri.
tu ne quittes jamais mes pensées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non esci mai.
tu ne sors jamais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sylar non e' mai stato lontano dai miei pensieri.
sylar a toujours été dans mes pensées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei pensieri
rÉel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei pensieri.
mes pensées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei pensieri?
ce que je pense?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non imparo mai dai miei errori.
je n'apprends jamais de mes erreurs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e non esci mai?
mais tu sors jamais ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non esci mai di casa.
tu ne quittes jamais la maison.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed i miei pensieri?
mes pensées?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# nei miei # # pensieri #
À harlem
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lo so, ma non riesco a toglierti dai miei pensieri.
"je sais, mais je pense à toi sans arrêt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ascolta i miei pensieri.
ecoute mes pensées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e stai alla larga dai miei pensieri, ok?
et reste en dehors de ma tête, ok ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ero solo coi miei pensieri.
juste moi et mes pensées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# i miei pensieri volano #
mes pensées s'envolent
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quali cose? non esci mai.
tu ne quittes jamais la maison.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ero assorto nei miei pensieri.
j'étais perdu dans mes pensées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"entro' nei miei pensieri."
"cette pensée m'occupait l'esprit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"per sempre nei miei pensieri."
"pour toujours dans ma mémoire."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent