Vous avez cherché: non posso garantire nemmeno (Italien - Français)

posso garantire.
moi, j'en profiterai certainement.

non glielo posso garantire.
je ne peux pas le garantir.

- non posso garantire che cosa...
je ne peux garantir...

gia', non... non posso garantire.
je sais pas... je ne sais pas vraiment si c'est possible.

- grazie. - non posso garantire.
je décline toute responsabilité.

non posso garantire quando sara'.
aucune idée combien de temps cela peut prendre, par contre.

non posso garantire che sia sicura.
- je ne peux garantir que ce soit sûr.

glielo posso garantire.
je peux le garantir.

- non posso garantire la sua sicurezza.
je ne peux pas garantir sa sécurité.

- te lo posso garantire.
- j'en suis sûr.

ma non posso garantire che ti rimarrà.
je te garantis pas que tu repartiras avec par contre.

- non posso garantire una cosa del genere.
- je ne peux pas vous le garantir.

allora non posso garantire la tua sicurezza.
et je ne peux pas garantir votre survie. je suis désolé que ça se passe ainsi, helen.

non posso garantire sulla sua pulizia, pero'.
mais je ne peux vous assurer qu'il soit propre.

"posso garantire l'armonia!"
"je vous guarantis la tranquillité!"

aspetta! posso garantire per lui.
attendez, je confirme.

non posso garantire che non vi verranno a cercare.
je ne peux pas garantir qu'on ne te pourchassera pas.

al contrario, non posso garantire per il mio carattere.
mon humeur que je ne peux pas garantir.

beh, signora, glielo posso garantire.
faites-moi confiance, ma belle.

- capitano gates, posso garantire che...
capitaine gates, je peux personnellement en témoigner.