Vous avez cherché: purtroppo io saro' in italia fino al 22 (Italien - Français)

ok, io saro' in fondo al corridoio.
ok, je serais au bout du couloir.

io saro' in cucina.
je serai dans la cuisine.

io... saro' in giardino.
je, euh, serais dans le jardin.

credevo fossi in italia fino alla fine dell'anno.
je pensais que tu étais en italie jusqu'à la fin de l'année.

holly! emma, saro' in punizione fino al diploma.
emma, je vais être privée de sortie jusqu'à la remise des diplômes.

di stanza in italia fino alla fine della guerra.
puis en poste en italie jusqu'à la fin de la guerre.

io saro' in giro tutto il giorno...
je suis sur la piste toute la journée.

guido carli (italia) fino al 28 giugno 1992
guido carli (italie) jusqu'au 28 juin 1992

tu impegnati e io saro' in prima fila.
tu travailles et je serai là au premier rang.

lo faccio gia' pensando a te papa', lo sai! ma saro' in italia...
-je le fais déjà en pensant à toi, sauf que je suis en italie.

la gara è aperta fino al 22 dicembre 2005.
l’adjudication est ouverte jusqu’au 22 décembre 2005.

- fino al 31 agosto successivo in italia,
- jusqu'au 31 août suivant, en italie,

la gara rimane aperta fino al 22 giugno 2006.
l'adjudication est ouverte jusqu'au 22 juin 2006.

a partire dall'8 luglio 2002 compreso fino al 22 dicembre 2002
À partir du 8 juillet 2002 jusqu'au 22 décembre 2002

ban the bomb uk rovinera' la festicciola e io saro' in prima fila.
les anglais de "non au nucléaire" vont ruiner leur petit farwest et j'ai une place de premier choix!

e io saro' in ultima fila da brava piccola flyer di riserva.
et je serai à l'arrière comme une bonne petite voltigeuse remplaçante.

adesso faremo tardi e io saro' in imbarazzo solo perche' tu non ascolti.
on va être en retard et je serais dans l'embarras, car tu ne m'écoutes pas.

hme nederland bv almeno dal 29 agosto 1998 fino al 22 marzo 2001;
hme nederland bv: du 29 août 1998 au plus tard au 22 mars 2001;

infatti coprirà i costi di trasferimento della trasformazione del gas fuori dall’italia fino al 2009.
elle couvrira les coûts liés à la délocalisation de la transformation du gaz hors d'italie jusqu’en 2009.

dimmi dove sono le anomalie, dimmi perche' compaiono, ed io saro' in grado di aiutarti.
où sont situées les anomalies ? quelle est la cause du phénomène ? ensuite, je serais peut-être en mesure de t'aider.