Vous avez cherché: questo sono io (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

questo sono io

Français

c'est moi

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Italien

questo sono io.

Français

Ça c'est moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

questo sono io!

Français

mais, c'est moi!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo... sono io!

Français

c'est...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- questo sono io?

Français

- c'est moi? - oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma questo sono io.

Français

mais bon c'est juste moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, questo sono io.

Français

et bien c'est moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo sono io, ah?

Français

c'est moi ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"si', questo sono io.

Français

"oui, c'est moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

neppure questo sono io.

Français

ce n'est pas moi non plus.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

accidenti, questo sono io.

Français

merde, c'est moi !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- computer, questo sono io?

Français

- ordinateur, est-ce moi?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- maestrino? - questo... sono io...

Français

voilà comment je suis.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo sono io. questo sono io.

Français

c'est moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa sono io

Français

là, c'est moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

questa sono io.

Français

- c'est moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Italien

questa sono io!

Français

je partirai au moment où je saurai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- questa sono io.

Français

- c'est de moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa sono... .. io?

Français

je ne pense pas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

così questa sono io.

Français

Ça, c'est donc moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,574,489 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK