Vous avez cherché: quindi sono consultabili ogni volta serva (Italien - Français)

quindi sono fottuto in ogni caso!
donc je suis foutu quoiqu'il arrive !

quindi sono... 112.000 yen ogni ora!
qu'en dites-vous ? 112 000 de l'heure ?

ma le indagini non sono consultabili.
le gouvernement irlandais a annoncé qu'une enquête n'avait pas pu établir que la garda avait caché des informations avant l'attentat d'omagh.

le schede per paese sono consultabili .
les fiches d'information par pays peuvent tre consultes .

gli studi sono consultabili al seguente indirizzo:
ces études peuvent être consultées à l’adresse suivante:

i risultati sono consultabili sul sito web del progetto.
les résultats sont disponibles sur le site web du projet.

i pareri del cese sono consultabili all'indirizzo:
les avis du cese peuvent être consultés sur la page suivante:

i documenti del pacchetto sono consultabili al seguente indirizzo:
les documents adoptés peuvent être consultés à l’adresse suivante:

le date e le località sono consultabili all'indirizzo seguente:
les dates et lieux sont disponibles à l'adresse suivante:

le nuove condizioni sono consultabili nel sito internet della bce (cfr.
les conditions d’emploi et celles applicables aux personnes employées à titre temporaire, telles que modifiées, peuvent être consultées sur le site internet de la bce.

i dati personali sono consultabili in loco, quelli dei colleghi tramite videotex.
la consultation peut se faire localement pour les données personnelles et en vidéotex pour les données des collègues.

descrizioni più dettagliate (19) sono consultabili sul sito web di daphne:
on trouvera des études de cas plus détaillées (19 exemples de projets) sur le site internet de daphné à l'adresse:

i documenti riguardanti la conferenza del gennaio 2006 sono consultabili all’indirizzo:
3) des documents relatifs à la conférence organisée en janvier 2006 sont également disponibles à l’adresse suivante: .

i pareri di tali comitati sono pubblici (sono consultabili anche via internet).
les avis des comités scientifiques sont désormais accessibles au public (notamment sur l’internet).

i documenti contenenti informazioni personali di carattere legale, di polizia o medico, non sono consultabili.
documents mettant en cause les négociations financières, monétaires et commerciales avec l'étranger: 60 ans après la date des documents.

questi atti, trasmessi alle autorità nazionali ed europee competenti, sono consultabili nel sito internet della bce.
ces recommandations, qui ont été transmises aux autorités nationales et européennes compétentes, peuvent être consultées sur le site internet de la bce.

i risultati delle votazioni con sistema elettronico sono consultabili facendone richiesta al presidente dell'organo interessato.
les résultats du vote éléctronique sont consultables sur demande adressée au président de l'organe concerné.

17 i documenti sono consultabili sul sito internet dello iasb ( http://www.iasb.org ) .
17 disponible sur le site internet de l' iasb ( http://www.iasb.org )

la relazione preliminare e informazioni supplementari sull'indagine relativa al settore farmaceutico sono consultabili all'indirizzo:
le rapport préliminaire et des informations complémentaires sur l'enquête sectorielle dans l’industrie pharmaceutique seront disponibles sur le site internet suivant:

i risultati sono consultabili online su http://ec.europa.eu/erasmus-mundus dal giugno 2007.
les résultats sont disponibles depuis juin 2007 à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/erasmus-mundus.