Vous avez cherché: richiesto dalla norma (Italien - Français)

come richiesto dalla commissione
À la demande de la commission:

sei richiesto dalla divisione.
vous êtes demandé par la division.

parere richiesto dalla commissione
avis sollicit6 par la commission

niente fuori dalla norma.
rien qui sorte de l'ordinaire.

adattamento dalla norma iso 14044.
adapté de l'iso 14044

- chiunque sia fuori dalla norma
- en dehors de la norme

parere esplorativo richiesto dalla commissione
avis exploratoire de la commission

e' un problema fuori dalla norma.
c'est une situation extraordinaire.

ulteriore indicazione dalla norma iso 14044.
précisé à partir de l'iso 14044

altre misure, ove richiesto dalla commissione.
d’autres mesures, à la demande de la commission.

parere esplorativo richiesto dalla commissione europea
avis exploratoire à la demande de la commission européenne

la definizione è tratta dalla norma en 280.
la définition provient de la norme en 280.

(parere esplorativo richiesto dalla presidenza lituana)
(avis exploratoire à la demande de la présidence lituanienne)

agli aratri trainati definiti dalla norma iso 3339.
aux charrues tractées telles que définies dans la norme iso 3339;

procedere secondo quanto descritto dalla norma iso 14156
procéder suivant les normes iso 14156

ha un'intelligenza fuori dalla norma, ecco perche'.
c'est parce que ce bébé est d'une intelligence supérieure.

“pulizia”: l'attività definita dalla norma en iso 862;
«nettoyage»: l'activité définie par en iso 862.

potenza richiesta dalla rete
puissance appelée par le réseau

una richiesta dalla msnbc.
attends... msnbc te demande.

al termine dei voli in linea sotto supervisione sia effettuato il controllo richiesto dalla norma ops 1 965, lettera c);
à l’issue des vols en ligne sous supervision, le contrôle prévu par l’ops 1.965 c) est réalisé;