Vous avez cherché: rulli di traino (Italien - Français)

cavo di traino
fune

barra di traino
barre de remorquage

tubo timone di traino
tube de timon

hai il cavo di traino?
tu as ton câble à remorquer ?

rulli di saldatura verticale
rouleaux de scellage vertical

figura – rulli di saldatura
figure - rouleaux de scellage

dinamite, gancio di traino!
dynamite, remorquage !

perno del gancio di traino
goupille du dispositif d’attelage

ho... ho qualche fune di traino.
j'ai une corde de remorquage.

guida della barra di traino
guide de la barre d'attelage

figura – sostituzione rulli di saldatura
figure – remplacement des rouleaux de scellage

procedura di sostituzione rulli di saldatura
procédure de remplacement des rouleaux de scellage

macchina per saldatura a rulli di testa
machine à souder en bout à la molette

l'ho attaccata al gancio di traino.
je l'ai accroché à la poutre de soutainnement.

2, impianto di levigatura dei rulli di laminazione.
laminoir à chaud 2, rectifiage des cylindres

saldatura a rulli di corpi cavi su bordi rilevati
soudage au galet de corps creux sur bords releves

regolamento unece n. 55 (dispositivi di traino)
règlement no 55 de la cee-onu (dispositifs d’attelage)

rulli di sostengo della parte pendente della catenaria
rouleaux

resistenze elettriche cilindriche per il riscaldamento dei rulli di saldatura.
résistances électriques cylindriques pour le chauffage des rouleaux de scellage.

la distanza (l) va rilevata esternamente ai rulli di saldatura.
la distance (l) doit être relevée à l'extérieur des rouleaux de scellage.