Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la stazione ferroviaria più vicina si trova a verrès.
la gare la plus proche est à verrès.
Dernière mise à jour : 2007-09-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
s e qualcuno trova da ridire, lacenaire non si complica l'esistenza per una storia di donne.
lacenaire n'est pas de ceux qui se compliquent l'existence pour une histoire de femmes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia terra si trova esattamente a metà strada tra il lazy s e il box t.
je suis entre lazy-s et box-t.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a messelod il forno si trova sulla strada poco prima della cappella di s. rocco.
le four à messelod se situe sur la route, peu avant la chapelle saint roc.
Dernière mise à jour : 2008-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cryer (s). — (en) il commissario non trova insoddisfacente un sistema che può dar adito a frode?
il subsiste néanmoins quel ques exceptions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò trova conferma in alcuni studi della distribuzione regionale degli aiuti comunitari per la r & s nel periodo 198390.
des études de la répartition régionale de l'aide communautaire à la r & d pendant la période 1983-1990 le confirment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
crampton (s), per iscritto. — (en) mi congratulo con il relatore per la sua relazione, che mi trova consenziente.
cela concerne également la déréglementation des professions libérales — avocats, architectes, etc. — pour lesquelles la reconnaissance des diplômes est chose acquise et qui ont la possibilité d'exercer leurs activités dans les autres pays de la communauté.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ford (s). — (en) signor presidente, l'europa si trova di fronte ad un'ondata crescente di razzismo.
van dijk (v). — (nl) monsieur le président, je ne vais pas répéter ici ce qu'ont déjà dit clairement mm. bertens et barros moura.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: