Vous avez cherché: sarei interessato (Italien - Français)

eventualmente sarei interessato
le cas échéant, je serais intéressée

be io sarei interessato .
je serais intéressé.

- sarei interessato, naturalmente.
- cela m'intéresse, naturellement.

sarei interessato a saperlo.
Ça m'intéresse.

io sarei interessato al lavoro.
Ça m'intéresse.

sarei interessato al senatore pratt.
je m'intéresse au sénateur pratt.

- a dire il vero sarei interessato a...
- À vrai dire, j'en serais ravi.

senta, io sarei interessato ad una cosa.
je me demandais quelque chose.

sarei interessato, insomma, prima o poi,
j'aimerais seulement discuter avec vous...

sarei interessato a ricevere informazioni sulle versioni
je serais intéressé d'être informé de la sortie de la version

anche se tu accettassi, non credo sarei interessato.
j'ignore si ça me brancherait.

si', se potessi avere un prestito, sarei interessato.
ouais, ça m'intéresse, si je peux emprunter.

sarei interessato a sapere... se avete mai pensato di risposarvi.
j'aimerais savoir si vous avez jamais songé à vous remarier.

beh... ci sarebbe un... libro in particolare a cui sarei interessato.
en fait, il y en a un en particulier qui m'intéresse.

vedi, non credo che sarei interessato alla stessa janice che conoscevo.
la jan que j'ai connue ne m'intéresserait plus.

non è del tutto ortodosso ma sarei interessato alla valutazione di sinestro.
cela sort de l'ordinaire, mais cette proposition m'intéresse.

perche' non sarei interessato a questo vincolo? e' una pazzia.
pourquoi ne serais-je pas intéressé par cet engagement ?

dico solo che, sai... nel caso vendessi... sarei interessato a un paio di grammi.
je dis simplement que si tu vendais, je prendrais bien 2 g.

le potresti dire che sarei interessato ad ascoltare altre parti della favola?
pourriez-vous lui dire que j'ai hâte d'en savoir plus sur son histoire ?

in primo luogo, sarei interessato a sapere quali stati membri ha in mente.
premièrement, je serais intéressé de savoir à quels États vous pensez.