Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beria e sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di aialon, misero in fuga gli abitanti di gat
beria et schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d`ajalon, mirent en fuite les habitants de gath.
sig. atienza sema, ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione
m. atienza sema, ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation des transports et du tourisme (dossier «télécommunications»)
essa ammonta al 37% per ciò che riguarda la sema per la ricerca di base, la ricerca applicata e lo sviluppo.
elle s'élève à 37 % en ce qui concerne sema pour de la recherche de base, de la recherche appliquée et du développement.
ortaggi e piante mangerecce, preparati o conservali sema aceto o acido acerico: l < %
légumes et plantes potagère* prépares ou conaervéa tant vinaigre ou acide acétique:
— trasformatori trifase sema dielettrico liquido, di potente uguale o superiore « 50 iva t inferiore o uguale a 2 ΛΟ0 k va
— transformateurs triphasés, uns diélectrique liquide, d'une puisstnee égale ou supérieure k 50 kva et infeneure ou égale k 2 500 kv a
(') in occasione di una recente indagine sullo sviluppo della telematica in francia, realizzato dalla sema, è apparso che i costruttori di materiali elettronici credevano e puntavano molto meno sulla telematica che non l'amministrazione francese, essendo quest'ultima chiaramente influenzata dalle conseguenze della relazione nora-minc sull'informatizzazione della società (doc. française 1978).
(') lors d'une récente enquête prospective sur le développement de la télématique en france, réalisée par la sema, il fut remarquable de constater que les constructeurs de matériels électroniques croyaient et misaient beaucoup moins sur la télématique que l'administration française, cette dernière étant sans doute influencée par les retombées du rapport nora-minc sur l'informatisation de la société (documentation française, 1978).